■LME Official Prices (US$/tonne) for 18 May 2006

CASH BUYER 2,849.50
CASH SELLER & SETTLEMENT 2,850.00
3-MONTHS BUYER 2,863.00
3-MONTHS SELLER 2,865.00
15-MONTHS BUYER 2,680.00
15-MONTHS SELLER 2,685.00
27-MONTHS BUYER 2,450.00
27-MONTHS SELLER 2,455.00

---

※この急降下爆撃はすごいな。ＬＭＥ版ブラックマンデーになりそうだな。

■八戸市が櫛引永森・湯ノ沢地区に建設を計画している新たな一般廃棄物最終処分場について、同市は19日、施設をクローズド型と呼ばれる屋根付きの構造にする方針を明らかにした。においや風による焼却灰の飛散など、周辺環境への影響軽減を求める地域住民の要望を尊重した格好となった。同日開かれた市議会建設協議会で市側が報告した。

市は埋め立て地が野ざらしになったオープン型とクローズド型の二パターンを費用面なども含めて検討してきた。これまでの概算では、オープン型の建設工事費が約31億円、クローズド型が約43億円と見積もっていた。しかしその後の精査で、オープン型は浸出水などを処理する貯水槽を大型にする必要性があり、工事費が約35億円に増大することが判明。一方、クローズド型は鉄骨構造ではなく最新技術のアルミ構造にすれば、約38億円まで圧縮できることも分かった。コストの差は当初の12億円から3億円まで縮まった。これまでの住民説明会では、「八戸ニュータウンのイメージが悪くなる」「春先の風が強いので屋根付きにしてほしい」などの声が多く上がっていた。

クローズド型にすることで、▽埋め立ての槽に雨水が入らず、気象条件の影響を受けにくいほか、貯水槽の規模も小さくできる▽埋め立て物が直接見えないため、周辺住民の理解を得やすい―などの利点があるという。同日夜に開催した住民説明会には約20人が出席。「屋根付きでは風雨には対処できるが地震対策はどうなっているのか」との質問があり、市側は「今後策定する基本設計や実施設計で耐震についても考える」と答えた。このほか、最終候補地選定までの経緯に一部の住民が不満を述べたものの、構造そのものに対する反対意見はなかった。（東北新聞社）

---

※鉄骨よりアルミ構造の方が安いと言う部分が微妙に疑問だが、新しいアルミ構造建築需要先としては面白いのでは。

■アルミはじめ非鉄金属相場が、警戒された急落場面を迎えた。
しかも、前回も述べたように昨年末から先週までの高値にかけて銅や亜鉛相場は約2倍に跳ね上がり、非鉄金属のなかで上昇率が低いアルミでさえも50％弱も水準を上げたとあれば、相場の疲弊感も相当なもの。従って、玉整理、調整には応分の日柄を要すると見ておくべきと思われる。もちろん、その間、一日の値動きも荒っぽく、神経質な展開になることも想定しておきたいところか。
ところで、高値から急落したとはいえ、ＬＭＥアルミの水準は、過去の価それと比較すると高値圏にあると思われる。そうしたなか、こういった声も聞かれてきた。『原料のアルミナ価格は高値圏からやや軟化傾向にある。一方で、ＬＭＥ価格は歴史的高値圏にまで上昇した。となると、製錬会社から見れば、採算に見合う供給が可能になりつつあるともいえる。特に中国は輸出税還付制度の廃止や輸出税の追徴などで、地金輸出規制を強化、製錬会社にとって輸出は採算的に難しい状況にあったが、ＬＭＥ価格の高騰で、“輸出税を払っても売り妙味がある”との見方になれば、輸出が増える可能性もある』商社）。原料のアルミナ需給と価格、そしてＬＭＥアルミ価格との採算的な兼ね合いが世界需給に影響する点を頭の隅に留めておきたい。(UNICOM)

---

※なるほど。

■ＧＮＳ（埼玉県坂戸市）は、従来の同社製グリースポンプと比べ、軽量、高注入圧の新型ポンプを開発した。７月発効の欧州特定有害物質規制（ＲｏＨＳ）指令に対応してモデルを一新する。７月に生産・販売を始め、０８年３月期に１０万台（売上高６億円）、０９年３月期に６０万台（同１２億円）の販売を計画している。
新タイプのグリースポンプは、母材を従来の鉄や鉛からアルミニウム合金に変えるとともに、加工方法も機械加工からアルミ鋳造に変えた。これにより、標準品で重量を従来製品比２分の１の７４０グラムに軽量化した。注入圧力も２５メガパスカルから８０メガパスカルに高めた。（日刊工業新聞）

---

※地味な世界だが、こういうモノ造りにかけては、やはり日本だわな。